【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumpi
【绘本背景】
今天，我们要学习的绘本是《Five little monkeys jumping on the bed》（五只小猴子在床上跳），绘本故事的作者是艾琳.克里斯特洛，她居住在佛蒙特州，创作过大量好玩有趣的绘本，包括五只小猴系列绘本。
【绘本总览】
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
It was bedtime.
So five little monkeys took a bath.
Five little monkeys put on their pajamas.
Fivelittle monkeys brushed their teeth.
睡觉时间到了，
五只小猴子洗了个澡，
他们穿上了自己的睡衣，
五只小猴子刷了牙。
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
Five little monkeys said good night to their mama.
五只小猴对妈妈说晚安。
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
then...five little monkeys jumped on the bed.
然后，五只小猴子开始在床上蹦蹦跳。
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor. The doctor said,
一只小猴儿不小心摔下了床、磕到了头，
妈妈给医生打电话，医生对小猴子们说，
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
“No more monkeys jumping on the bed!”
So four little monkeys ....
“不许在床上跳了！”
四只小猴子仍然...
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
...jumped on the bed.
One fell off and bumped his head.
在床上使劲儿跳
又一只小猴儿摔下了床、磕到了头。
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
The mama called the doctor. The doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”
妈妈给医生打电话，
医生对小猴子们说：“不许在床上跳了！”
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
So three little monkeys jumped on the bed,
One fell off and bumped her head.
可是三只小猴子还是在床上使劲儿跳，
又有一只小猴儿摔下了床、磕到了头。
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
The mama called the doctor. The doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”
妈妈给医生打电话，
医生对小猴子们说：“不许在床上跳了！”
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
So two little monkeys jumped on the bed,
One fell off and bumped his head.
两只小猴子继续在床上使劲儿跳，又有一只小猴儿摔下了床、磕到了头。
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
The mama called the doctor. The doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”
妈妈给医生打电话，
医生对小猴子们说：“不许在床上跳了！”
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
One little monkey jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
还有一只小猴儿继续在床上使劲儿跳，
她摔下了床、磕到了头。
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
The mama called the doctor. The doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”
妈妈给医生打电话，
医生对小猴子们说：“不许在床上跳了！”
【绘本精读】《Five Little Monkeys Jumping on the Bed》
So five little monkeys fell fast asleep.
Thank goodness! Said the mama.
Now I can go to bed!
五只小猴子终于闹累了，甜甜地睡着了。
猴妈妈叹了口气，说：
“天啊！我终于可以去睡了。”
【绘本词汇积累】
数字
one， two， three， four， five
单词
monkeys：猴子
takek a bath：洗澡
Pajamas：睡衣
brush teeth：刷牙
jump：跳跃
fall off：跌落
doctor：医生
小学初中阶段的孩子，看此英文绘本，可以关注一下里面的动词的过去式用法！0～6岁的孩子不用关注语法，重在韵律、重复和好玩～
