精读《黄帝内经》(170天)
2020-10-29 本文已影响0人
风和日丽_3c0f
帝曰:以候奈何? 岐伯曰:必先度其形之肥瘦,以调其气之虚实,实则泻之,虚则补之。必先去其血脉而后调之,无问其病,以平为期。 【译文】黄帝问:诊察的方法怎样? 岐伯说:必须先要估量病人形体的胖瘦程度,以便调其气的虚实。气实就泻其有余,气虚就补其不足。首先要去掉血脉里的瘀滞,然后再调气的虚实,不论治什么病,目标就是达到五脏的平衡。
帝曰:以候奈何? 岐伯曰:必先度其形之肥瘦,以调其气之虚实,实则泻之,虚则补之。必先去其血脉而后调之,无问其病,以平为期。 【译文】黄帝问:诊察的方法怎样? 岐伯说:必须先要估量病人形体的胖瘦程度,以便调其气的虚实。气实就泻其有余,气虚就补其不足。首先要去掉血脉里的瘀滞,然后再调气的虚实,不论治什么病,目标就是达到五脏的平衡。