15期英文绘本讲师21天阅读原创挑战

绘本讲师训练营【16期】16/21阅读原创《My Dad》

2018-07-31  本文已影响9人  欧军华Shanana

151005欧军华Shanana

今天又到一批新书,都是英国著名安东尼布朗绘本大师的作品,看到这些书有些兴奋的感觉,希望女儿和我都可以享受到书中的快乐!

今天读的作品名《My Dad》by Anthony Browne.

先介绍一下作者Anthony Browne.

安东尼·布朗 Anthony Browne 于1946年出生于雪菲尔德(Sheffield,英国英格兰北部城市),在约克郡一个叫做西普福尔摩(Hipperholme)的乡村酒馆长大。他自幼喜欢艺术,常常跟着父亲画画,一画就是几小时。除此之外,安东尼还喜欢橄榄球、足球、板球等体育运动。中学毕业后,安东尼进入利兹艺术学院学习绘画课程,受教于哈瑞·都柏朗(Harry Thubron)。开始,他是个医学书籍插图画家,供职于曼彻斯特皇家医院,期间绘制了许多人体内部构造图。最初安东尼觉得这工作挺有趣,可三年之后他发现那不过是重复劳动,又担心这样的工作太具高度匿名性,无法被大家视为真正的绘画,而打算有所改变。之后他曾在广告界待过一阵子,因为极度厌恶这一个圈子而离职。后来Anthony Browne投身于名信片的制作,他的设计推陈出新而不落俗套,受到出版商的赏识,开始了他的插画生涯。有15年他一直在戈登·弗雷泽画廊设计明信片。

点明主题的封面

一看这封面扮鬼脸的爸爸就想觉得它一定是一本有关搞笑父亲的书。

书的内衬是封面上爸爸的外套的布,想到它是想说爸爸不修边幅吗?

书的内封是一片和爸爸衣服一样的面包和烤面包机。

绘本讲师训练营【16期】16/21阅读原创《My Dad》

封底说明了此书的写作意图。He's all right, my Dad. A book for sons and daughters of all ages... especially for dads.(对爸爸们来说,孩子们不同年龄都是特殊的。)

正文:

He's all right, my dad.(我的爸爸,他是棒的。)

My dad isn't afraid of anything.(我的爸爸不害怕任何事情。)

even the big bad wolf.(甚至是坏的大灰狼。)

He can jump right over the moon.(他能跳过月亮。)

and walk on a tightrope(without falling off).(和在绳索上行走,不掉下来。)

He can wrestle with giants,(他能和巨人摔跤。)

or win the father's race on sports day, easily. He's all right, my dad.(或者他在父亲的运动会上能很容易的获胜。)

My dad can eat like a horse, and he can swim like a fish.(我的爸爸能象马一样能吃,他能象鱼一样游泳。)

He's as strong as a gorilla, and as happy as a hippopotamus.(他和大猩猩一样强壮,象河马一样快乐。)

He's all right, my dad.(我的爸爸,他是很棒的。)

My dad's as big as a house, and as soft as my teddy.(我的爸爸象房子一样大,象我的泰迪熊玩具希望温柔。)

He's as wise as an owl, and daft as a brush.(他和猫头鹰一样聪明,想扫帚一样玩闹。)

He's all right, my dad.(我的爸爸,他是棒的。)

My dad's a great dancer, and a brilliant singer.(我的爸爸是一个很好的舞者,和一位闪耀的歌唱者。)

He's fantastic at football, and he makes me laugh. A lot.(他踢足球非常好,他让我总是大笑。)

I love my dad. And you know what?(我爱我的爸爸,你知道的。)

He loves me!(And he always will.)他永远都爱我。)

认真阅读完这绘本,真的很被孩子对爸爸的爱,及爸爸在孩子心里的那种爱的形象而感动。尽管爸爸是不修边幅的,尽管爸爸是很混乱的,肥胖的......,但是在孩子的内心爸爸是完美的,高大的,帅气的,聪明的,是无所不能的......,字里行间都充满了满满的爱,整个画面也是让你感到爸爸为了孩子做的种种事情,也是浓浓地爱意。

这也是呼吁我们的家庭,在孩子的成长过程中,父亲是不可或缺的角色,尊敬的爸爸们应尽量陪伴他们成长,父亲的爱让孩子感到的是强大的,不象妈妈的爱来得那么细腻,柔弱。爸爸的爱能给孩子的安全感和充实感是妈妈的爱代替不了的,为了孩子请爸爸们行动起来。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读