自下而上,轻松写英语文章
上个月报了成甲老师团队打造的"反思训练营",要求每天写反思日记。我突然想为什么不用英语来写呢?这样既练习了英语写作,又完成了训练营任务。
于是我信心满满地打开一个文档,发现刚写了几句就卡壳了。
“对标日记“怎么说,“觉察日记“怎么说?“真知与良知“怎么区分?“绿灯思维“怎么翻译?
不懂就查吧,词典,百度,Google一顿忙活;为考证一个用法查了老半天。回头一看,一篇日记还没写完三分之一。呀,这个效率可不行,太慢了。
编辑搜图
请点击输入图片描述(最多18字)
那怎么办呢?最近正好在读《卡片笔记写作法》,受到这本书的启发,我调整了自己的写作流程。
①注重平时的表达积累,而不是需要用了再去查。
正如书中说的,写作过程的开始远早于在空白的屏幕上落笔。
打开一个空白的文档以后,发现大脑里一片空白,这不是你的错,而是写作流程错了。一篇文章的写作不是从一张白纸开始的,而是从日常一点一滴的积累开始的。
这就要求我们重视平时积累的过程。
②每当看到一个新的认识点,就停下来。
比如在看老友记的时候,看到一句:You know what blows my mind? 你知道让我难以置信的是什么吗?
我想要去进一步学习What blows my mind. 于是就停下原来的学习,先去处理一下这个知识点。
③把学到的知识转换成自己的语言。
我接着想,这个知识我可以用到什么地方呢?
想起《卡片笔记写作法》中提到一个观点让我印象深刻:我们可以毫不费力的写作。而我一直认为写作是需要十分努力的。
于是我就写到,What blows my mind is we can write articles without effort.
④丢弃原文,把自己转述的话放入一个笔记app里。
转换成自己的话,也是一种以终为始的学习方法,因为学了多少不重要,能用多少才重要。
我现在在用flomo来记笔记。这款app用法非常简单,也借鉴了卢曼卡片的使用原理,用起来很方便。
⑤定时回顾笔记。复习的同时,看看哪些笔记可以自然而然成一个主题文章。
区别于我们习惯于先定题目,再写文章。这是一种自下而上的写作方法,当你积累了足够多的笔记,就会产生群聚效应,汇聚成一篇主题文章,例如我在开头提到的反思日记一样。
正如《道德经》所说,千里之行, 始于足下;九层之台 ,起于垒土。
任何事情都是从最基础,最简单做起的。天下大事必作于细,天下难事必作于易,读书是这样,写作是这样,学习英语也是这样。
希望能够给你带来一些启发。
作者 | 子莯青青英语学习教练 |200+学员英文提升咨询经验,八年外企工作经验|CATTI持证,看美剧学英语学习社群创始人。各平台分享学习方法累计30万字+,欢迎关注。