妙笔生花犁 布 德 文石岩磊作家

晨间日记 2023 7 19过尽飞鸿字字愁,《武林三绝》第九回之

2023-07-18  本文已影响0人  微丹湜意

风鸣玉看来是想家了。

在外面看到美景,感受到温暖,她就忍不住想家了。

既然她对家这样恋重,那么她不会和霍天云走散的。

因为这门婚事是父亲风从龙临终订下来的。

除非是霍天云态度坚决,而且已经有了意中人。

不过现在看来,霍天云不会这么狠心。

他的心思也是,除非风鸣玉另嫁他人,还是她喜欢的,那么他退出。

这两人谈恋爱的心态还真是婚嫁的心态,外面可以有自己的社交圈子,只要别影响家里。

同时自己也很自律,一般情况,都会知道界限。

那么还烦什么呢?难得价值观这样的一致,这时候可以先结婚,再恋爱。

在相同价值观的影响下,感情是培养得出来的。

原文是—— 长歌寄情

风鸣玉道:“这是我们宋代一位名叫苏东坡的词人,在中秋夜写的一首词。这首词本是对月怀人的,我觉得其中几句正合眼前情景,就不知不觉念出来了。”当下把这几句词的意思解释给玛芝听。

玛芝说道:“啊,你们汉人写的诗真美。我也曾经念过几年汉文,可惜懂得的诗词不多。呀,要是你肯多住两天就好了,可以教我多识几首诗词。”

风鸣玉道:“我会念的其实也不多,这首词是我妈妈教我念的。那天正是我七岁那年的中秋晚上,也是我妈最后一次教我念词。不久她就死了,第二年的中秋晚上,我只能在荒林里对着她的坟墓念这首词了。”想起伤心往事,不觉黯然。

玛芝为了免她伤心,移开话题,说道:“怪不得你文武皆能,原来你有这样好的母亲。我很喜欢这首词,你可以整首念给我听吗?”

风鸣玉逐句给她解释。玛芝也真聪明,听她念了两遍,就能一字不漏,背诵出来,说道:“这首词写得真好,不过我最喜欢的还是最后两句:但愿人长久,千里共婵娟。风大哥,你也唱得真好听。”

风鸣玉道:“比起你来,我差得远了。你能够随口唱出山歌,你的声音,比夜莺唱得还要好听。”

玛芝说道:“你真的这样喜欢听我唱歌吗?那我再唱一个给你听,好吗?”

风鸣玉道:“我是求之不得!”

玛芝说道:“这个山歌不是我编的,是我们一个古老的民歌。我译成汉文唱给你听。”

当下轻拍船舷,曼声唱道:

  “圣峰的冰川像天河倒挂,

  你听那流水流动轻轻的响──

  像是姑娘的巧手弹起了东不拉。

  她在问那流浪的旅人,

  你还要攀登几座冰峰?

  经历几许风砂?

  咿啦──

  流浪的旅人呀,

  草原的兀鹰也不能终日盘旋不下,

  你们尽是走呀,走呀,走呀──

  要走到那年那月,

  才肯停下你们的马?”

这是对上歌了。

风鸣玉是思家,玛芝的歌却在表示,留下吧。

如果真合适的话,这样也挺和谐的。

偏偏风鸣玉自己都要嫁男人了,怎么会留下呢?

霍天云的运气也真好,风鸣玉碰到的是一个女的,要是男的呢?

面对玛芝这么真诚的心意,风鸣玉可怎么办?

那要快点说清楚了。

接下来会如何呢?敬请继续观赏。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读