唐诗打卡（123）古来才子多无奈

送李端  卢伦

故关衰草遍，离别正堪悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

少孤为客早，多难识君迟。

掩泣空相向，风尘何所期。

【译】故乡遍地都是衰败的枯草，

      咱们分别了多么叫人伤悲！

      你踏上去路远在寒云之外，

      送你归来正遇上暮雪纷飞。

      少年丧亲过早地漂泊异土，

      多难时相交怅恨识君太迟。

      空朝你去的方向掩面而泣，

      世事纷繁再相见不知何时。

【背景】这是一首感人至深的送别诗。

卢纶（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永济县）人。唐代诗人，仕途坎坷，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，经举荐授官，牵连罢官，复终官至检校户部郎中。不久去世。

李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进，晚年辞官隐居湖南衡山，是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”，其诗多表现消极避世思想。

图片来自网络

【评】

卢伦诗作最为著名的是《塞下曲六首》。（其二）林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。

（其三）月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

此诗以“悲”字贯穿全篇，句句扣紧主题，抒情多于写景，基调悲凉。

诗中足见卢伦与李端的基友之情。两人同为大历十大才子，年岁相仿，官场又都甚为坎坷，屡试不仕，可谓惺惺相惜。

少孤为客早，多难识君迟。诗中之言，卢伦既是怜友，何尝不是悲己。所以更显得词切情真，悲凉回荡。

今人对男人与男人之间的难舍难分之情，甚或至于掩面而泣，往往感到不可理喻，除基情之外无从解释。

其实在唐代，更不用说后来的其他王朝，女子地位仍不算高。男子对女子若是有此直白之言，往往会让人看不起，婆婆妈妈的即是。

兄弟如手足，女人如衣裳。男人之间的友谊在那个时代显得更为长久，更为浓烈真挚。所以这种诗也并不奇怪了。