《大学》传第三章4
2023-02-04 本文已影响0人
青溪慕兮
【原文】
《诗》云:“於戏前王不忘。”君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。
【译文】《诗经》中说:“周文王、周武王这些前代的君王真是令人难忘!”嗣位的君子之所以不忘前王,是尊重前王的贤德,爱前代的亲人;百姓之所以不忘前王,是乐于享受前王创造的安乐日子,利于前王所带来的利益。所以,虽然前代君王已经去世,但后来人们永远不会忘记他们。
【原文】
《诗》云:“於戏前王不忘。”君子贤其贤而亲其亲,小人乐其乐而利其利,此以没世不忘也。
【译文】《诗经》中说:“周文王、周武王这些前代的君王真是令人难忘!”嗣位的君子之所以不忘前王,是尊重前王的贤德,爱前代的亲人;百姓之所以不忘前王,是乐于享受前王创造的安乐日子,利于前王所带来的利益。所以,虽然前代君王已经去世,但后来人们永远不会忘记他们。