泰戈尔 飞鸟集翻译 53

53

While the glass lamp rebukes the earthen for calling it cousin, the moon rises, and the glass lamp, with a bland smile, calls her, “My dear, dear sister.”

玻璃灯因土灯称自己为表亲而责怪它。当月亮升起，玻璃灯带着和蔼的微笑，呼她为，“我亲爱的，亲爱的姐姐”。