腹有诗书口自畅①——“妙答”对“刁问”
2019-08-29 本文已影响0人
金色Grogu
老文史楼北侧冯沅君.陆侃如雕像
担任山东大学校长多年的陆侃如教授,年轻时留学法国。
1935年博士论文答辩会上,一位“隆目深眼”的洋考官提出一个刁钻古怪的问题:“‘孔雀东南飞’,为什么不往西北飞?”
人们无不面面相觑、脸色愕然。
“孔雀东南飞”,是《古诗为焦仲卿妻所作》的起句,用的是比兴手法,与内容没有必然联系,从学理上让人如何回答?
但是“方额秀目”的陆先生稍一思索,即朗声答曰:因为“西北有高楼”。
“西北有高楼,上与浮云齐!”
这答案来自与《孔雀东南飞》约略同时的,汉末文人五言诗的《古诗十九首》。
因为西北有高楼,上与浮云齐,阻断了孔雀西北去路,它才索性折身而返,振羽东南!
“妙答”对“刁问”,人们相顾莞尔,满场粲然。
陆先生此答,显示出他面临诘难时的机敏睿智,与古代典籍谙熟于胸的深厚古典文学功力。
闻此逸事,以《文心雕龙校注》一书为其学术生涯奠基之作的杨明照先生,笑谓:“此答可入新世说,非此五字,不足以尽其妙!”
灵光“一闪”的经典对话,源于名师大家们平时早已“读书破万卷”,知识积淀深厚,学识超级渊博,已达“胸藏万汇凭吞吐,腹有诗书语自华”之境地——所以关键时刻才能思维活跃、反应机敏,重点场合语言睿智、应答自如,甚至→_→语出惊人!