晨读《瓦尔登湖》

图片发自网络

早上醒来，才四点多。第一念想到的是前一天临睡前放下的《瓦尔登湖》一书。

扔在客厅沙发上的书，似乎在发出诱人的信号。

再无睡意，于是披衣起床，来到客厅。在沙发上搁一矮方桌，盘腿而坐，读起《瓦尔登湖》来。

这本书是在半年前的一次学习活动中得来的。书带回来后，拆了塑料外封，翻了下，感觉字太小读起来吃力，就一直放在客厅的沙发护手上。后来整理时，与另外几本书一起移到了客厅电视机柜上方的橱格里。我坐在沙发上，看电视刷微信阅简书的闲暇之余，一抬头就能看到它，它也静静地看着我。

那天，我在修改《沉醉五花海》一文，我把文章发给一位朋友看，让他提提修改意见。朋友说：“你手边有瓦尔登湖这部书吗？有的话可以参考一下里面对水面的写景，与九寨沟很贴近的。”他的一番话，引起了我对《瓦尔登湖》的阅读兴趣。

于是，我先把“五花海”撇在一边，去走近“瓦尔登湖”。

我不急于正式看书，先游览了一下书套扉页：《瓦尔登湖》一书的作者是美国的亨利·戴维·梭罗。梭罗是作家、哲学家、思想家。毕业于哈佛大学，却选择了隐居瓦尔登湖。倡导朴素、真实、清醒、自然的生活方式。《瓦尔登湖》被美国国会图书馆评为“塑造读者人生的25部经典之一”，他深深影响托尔斯泰、圣雄·甘地、罗曼·罗兰、马丁·路德金、海明威、亨利·米勒、海子。

其实他隐居瓦尔登湖时，什么家也不是。

本书的翻译是李继宏，他是一名80后翻译家，之前看过《喧哗与骚动》电子书，也是他的译本，感觉挺流畅的，与其他译本比，似乎他更忠于原著。

书的开头部分是译者李继宏写的《导读》，与《喧哗与骚动》、《月亮与六便士》的导读风格不同，大量引用了作者的日记与原著中的段落，配上译者叙述解读，译者笔调清新细腻，让读者在了解作者的写作背景的同时，也得到了较好的文学审美的享受。

导读的开头很特别，“当享利·戴维·梭罗在1845年7月4日搬到瓦尔登湖畔独自生活时，即将年届二十八岁的他也许并没有料到，这次貌似寻常的举动将会成为世界文学史上极为著名的事件。”这样一个轻盈灵动的开头，实在是很能抓住读者的心的。

接下来引用了梭罗在7月5日写的日记，日记中他这样描写自己的木屋：那座房子显得高尚脱俗，兼且气味芬芳，很适合招待嬉游人间的神仙。

有幸读到这段文字的人，定会迫切走近瓦尔登湖，在那小木屋里坐一坐。

译者接下来以作者写笔记为线索，叙述了他在导师爱默生的督促下开始记笔记的事例。为了佐证这一事例的真实性，译者引用了作者的相关日记，体现了较强的证据意识。梭罗记笔记的习惯整整坚持了二十四年，后来出版了《梭罗日记》。他隐居在瓦尔登湖时写的日记，也收录其中。

梭罗在瓦尔登湖独居了两年两个月又两天，他生前出版的两部书《在康科德河与梅里麦克河上的一周》与《瓦尔登湖》，正是那段岁月里孕育出来的。

梭罗隐居瓦尔登湖的真实原因，是他想要一个安静的环境，以便完成一部构思已久的、纪念他兄长约翰的作品。其时，与他情同手足的兄长逝世三周年半。《在康科德河与梅里麦克河上的一周》一书，记录了他与兄长在这两条河上一周的游历，完成了数年前的心愿。

这样看来，《瓦尔登湖》是篇意外之作了。

瓦尔登湖是梭罗的导师爱默生购买的产业，这样，梭罗有机会来到人迹罕至的瓦尔登湖边，亲自造了一座小屋，自给自足，度过了他生命中最重要的两年。

《瓦尔登湖》是作者湖畔独居的记录，所见、所闻和所思。

从译者的介绍中可知，《瓦尔登湖》中对自然巨细的描摹和引申，大至四季交替造成的景色变化，小到两只蚂蚁的争斗，无不栩栩如生妙笔生花，并且描写不流于表浅，有着博物学者的精确。阅读至止，内心充满向往。

《瓦尔登湖》并不局限于作者的日常生活，也对美国当时许多社会现象和社会问题的思考与批评。这也是本书的深刻之处吧。

开读的那天是个双休日，第一天，读完了三十多页的“导读”。整篇导读读下来，让人心中又滋生出几份去瓦尔登河探秘的欲望来。

《瓦尔登湖》，是适合在寂静的清晨阅读的。