《哈利·波特》里有什么美到窒息的句子

(内容来自网络）

1』

Mischief managed.

恶作剧完毕。

2』

Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well, it may have escaped you notice, but life isn"t fair.——Severus

你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。——斯内普

3』

If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors, not his wquals.——Sirius

如果你想知道一个人到底怎么样，那就好好看看他是怎么对待比他卑微的物种的，而非和他平等的人。——小天狼星

4』

It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.——Dumbledore

要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。——邓布利多

5』

We've all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.——Sirius

每个人心中都有阳光和阴暗的一面。重要的是我们选择成为什么，那才是真正的我们。——小天狼星

6』

Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.——Dumbledore

如果我们目标一致，敞开心扉，即便习惯和语言不同，那都不是事。——邓布利多

7』

It matters not what someone is born, but what they grow to be.——Dumbledore

一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。——邓布利多

8』

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.——Dumbledore

在痛苦中麻木一小会儿会让你在最后感受到痛苦的时候疼得更厉害。——邓布利多

9』

Time will not slow down when something unpleasant lies ahead.——Dumbledore

时间不会因为不好的事情即将发生而慢下来。——邓布利多

10』

It does not to do dwell on dreams, and forget to live.——Dumbledore

人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。——邓布利多

11』

There are some things you can't share without ending up liking each other, and knocking out a twelve-foot moutain troll is one of them.——Dumbledore

有些事件人们一旦共同经历，他们便一定会互生情愫，打昏一个十二英尺高的巨怪就是这样的一个事件。——邓布利多

12』

Age is foolish and forgetful when it underestimates youth.——Dumbledore

老年人低估年轻人的时候，他们是多么愚蠢和健忘。——邓布利多

13』

Working hard is important. But there is something that matters even more, believing in yourself.——Dumbledore

努力很重要，然而更重要的是：相信自己。——邓布利多

14』

It is not our abilities that show what we truly are ,it is our choices.——Dumbledore

决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。——邓布利多

15』

Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.——Dumbledore

冷漠和忽视比直接表露厌恶的伤害大得多。——邓布利多

16』

That suggests that what you fear most of all... is fear itself.——Remus Lupin

你最恐惧的其实是恐惧本身。——莱姆斯•卢平

17』

There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it.——Voldemort

世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。——伏地魔

18』

The last enemy that shall be destroyed is death.

最后一个要消灭的敌人是死亡。

19』

The teuth, it is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.——Dumbledore

真相，这是一种美丽而可怕的东西，需要格外谨慎地对待。——邓布利多

20』

It is our choices that show what trule are, far more than our abilities.——Dumbledore

表现我们真正自我的是我们的选择，选择比我们的能力重要的多。——邓布利多

21』

Do not pity the dead, pity the living, and above all, those who live without love.——Dumbledore

不要怜悯死者，哈利，怜悯活人，最重要的是，怜悯那些生活中没有爱的人。——邓布利多

22』

It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.——Dumbledore

当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。——邓布利多

23』

For a very sober-minded people, death is just another great adventure.——Dumbledore

对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。——邓布利多

24』

Why is it always me?——Neville

为什么总是我？——纳威

25』

I solemnly swear that I am up to no good.

我庄严地宣誓我不干好事。

26』

But know this, the ones that love us never really leave us. And you can always find them in here.——Sirius

你要记住，所有真心爱我们的人都会在我们的身边，他们永远会陪伴着你，在你心中。——小天狼星