读《仁慈》
2024-09-25 本文已影响0人
阳春白鹅
纳博科夫在《仁慈》里写那位摆摊的老妇人,我一边读,脑海里一边就清晰地浮现出这位老妇人的形象,鲜明、生动。她的前短后长的褐色裙子,秋风吹动裙摆。她前后走动,摆弄着货摊上的小东西。楼梯般从书页中抖落出来的蔚蓝色的地图,都像我亲眼所见般那么熟悉地再次呈现。
一阵冷风袭来。老太太站起身来,开始使劲的按压明信片,让他们安守其位。他上身穿的是一种腰部打折的黄丝绒夹克衫,下身是褐色的裙子,前面的裙裾短,后面的裙摆长,这样他走起路,看上去就像挺着个大肚子。他戴顶小圆帽,我能看出帽子上有些不太明显的褶皱——那是小心扶平的褶皱,脚上穿一双破旧的粗布短靴。这会儿他正忙着整理他的货摊,秋风无影翻开了书页,夹在书页里的折叠地图被抖落下来,宛如一节楼梯。
没有人来,寒气袭人,浪涛般翻滚。一支接一支吸烟,不停地抽烟,向远处城门外观望,又收回目光,回到隐身之处。竭力想象就要来了,故意不去看拐弯处——舍不得那自欺欺人的想象。后来觉得身上发冷——
我觉得身上发冷。烟卷闷烧了好久,我才猛吸一口。我觉得寒气同我作对,一浪一浪,直扑我的胸口。到现在一直没人买他的东西。