蓼莪
2019-05-12 本文已影响0人
恒照
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。
哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。
哀哀父母，生我劳瘁。
瓶之罄矣，维罍之耻。
鲜民之生，不如死之久矣。
无父何怙？无母何恃？
出则衔恤，入则靡至。
父兮生我，母兮鞠我。
抚我畜我，长我育我，
顾我复我，出入腹我。
欲报之德。昊天罔极！
南山烈烈，飘风发发。
民莫不穀，我独何害！
南山律律，飘风弗弗。
民莫不穀，我独不卒！
白话大意：
长大摇摇似莪菜，
谁知非莪却是蒿。
悲伤不已念父母，
生育我等真辛劳。
长大摇摇似莪菜，
谁知非莪却是蔚。
悲伤不已念父母，
生育我等真尽瘁。
小瓶无酒谁之过？
大罍空泛是其耻。
无靠之人枉苟活，
不如早早去投死！
无父此身何所依？
无母此身何所恃？
出门心中满忧愁，
回家空空如不至。
父亲来生我，
母亲来养我。
抚爱我来哺乳我，
养大我来培育我，
看顾我来关怀我，
出去进来怀抱我。
欲报恩德何其大，
悠悠上天无所极！
南山险峻不可攀，
呼啸声疾狂风大。
人家都能养父母，
我独为何受这害！
南山险峻不可攀，
狂风大作声发发。
人家都能养父母，
我独为何难始卒！
