二美:学英语的诀窍
上小学时,爸爸指导我写作文,每次都要念叨他那不堪回首的往事:我小时候作文写得好,就是英语不行。我和村里的xx、还有xx一起钻麦秸垛里下赌咒“我是中国人,我不学英语”,后来我们都没考上学。人家xx英语学得好,都考到部队上了!你们可要好好上学,不要学我……
我当时听了暗暗发笑,心想爸爸怎么还有这么幼稚的往事,别人当学霸,他们还能组团当学渣。等我上初中开始学英语后,我和同桌女生,我语文第一,她英语第一,总成绩我俩也不分伯仲。我的英语很难得第一名,总是在第二第三名徘徊。因为我只是为了完成学习任务去学的,我不觉得有什么乐趣。汉语是我的母语,从小伴着我长大,它是那么的熟悉,我学起来其乐无穷。在兴趣的加持下,我的语文成绩好也在意料之中。英语,也就是课堂上学学,平时用不到,兴趣寥寥。
有一次学校来了几个外国人,说是某个国家的访问团,要和我们用英语交流一下,老师让我们准备准备。在大会议室里,我看着台上那几位长相、肤色和我们迥异的外国人,听他们说着流畅的英语,对他们充满了好奇。我们英语老师在旁边当翻译,鼓励大家去和他们对话。
同学们一个一个上台了,问的问题都是课本上的例句:
Where are you from?
Do you like Chinese food?
How old are you?
台上几个外国人,轮流回答这几个问题,可能是问题太简单了,而且大家问的都差不多,他们几个都憋不住想笑。尽管问题简单,可对于我们这些没见过世面的学生来说,能和外国人用英语面对面交流,就好像是录音机里说听力的外国老师走出来了一样,大家还是激动万分的。
有一个同学上台后,可能过于紧张,一句话也说不出来,最后他用颤抖的声音说“sorry,sorry,byebye”,说完他立刻跑下台,台上的外国朋友终于忍不住笑了,台下的学生也笑作一团。
眼看着活动马上要结束了,我还没上去说一句话,我很着急。最后我紧急组织了几个问题,打算去跟他们进行一番“对话”。
终于该我上台了,我站在麦克风旁边,大声说了一句:Welcome to china!
和我对话的外国人立刻回复了一长串,我就听懂了“Thank you”。
我接着问:Do you like chinese food?
虽然很多同学已经问过了,可我也想不出什么别出心裁的问题,只好重复这个问题。对面的外国人又叽里呱啦回复了一堆,我听懂有noodles,看来他喜欢面条。他说完后,好像还问了我一个问题,可我听不懂他说的啥,只好强装镇定,心想我绝不能怂。我是个要面子的人,我总不能当众说听不懂吧,那多丢人。如何快速结束这场尴尬的对话呢?机智的我撂出一句话:
I think you are handsome,bye bye!
说完我立刻跑下台了。
听到这句话,台上的人和台下的人都哈哈大笑,甚至有人还鼓起了掌。跟我对话的外国人不断地说着:Thank you,thank you,hahahaha...…
现在已经忘记那几个人到底帅不帅,但那时候我就无师自通地掌握了语言的秘密:说得不好没关系,多夸别人,英语再磕巴,别人也愿意听你说。