诗.1463 北原白秋《单相思》
2023-08-23 本文已影响0人
coolyaml
北原白秋《单相思》
〔日本〕 北原白秋
洋槐树的一树金红,
披着傍晚的秋光飘零。
我裹着单恋的睡衣耽忧,
在江边伴着牵引船逆水攀行。
四下犹闻你温柔的叹息,
啊! 四处飘零着洋槐树的金红。
(罗兴典 译)
北原白秋《单相思》
〔日本〕 北原白秋
洋槐树的一树金红,
披着傍晚的秋光飘零。
我裹着单恋的睡衣耽忧,
在江边伴着牵引船逆水攀行。
四下犹闻你温柔的叹息,
啊! 四处飘零着洋槐树的金红。
(罗兴典 译)