三月十七日

被修改后的日记：

今日は私の誕生日だった。しかし、昨日の夜、夫が出張していた為、一人で過ごした。今日は友達と一緒に晩御飯に行ってきた。ゆきさんは、温野菜というお店を知っていますか？日本での有名なチェーンストアそうです。多分ゆきさんの町にもあると思う。その店で、火鍋を頼んで、野菜とお肉を食べた。すごく美味しかった。私は、野菜の中で一番好きな種類は、きのこだよ。食べ物と言えば、ゆきさんは一番お好きなものは何（なん）でしょうか？

因为害怕给妹子增添修改的负担，每天的日记，也刻意让自己不写那么做。最近虽然工作的事情不是很顺利，但是，却结识了一些，很友善的日本小伙伴。很多时候，主动去尝试，去争取，总会有意想不到的结果吧。

嗯，这几天的状态一直很不好，和takuma的关系也不是很好。我觉得大部分是自己的原因，也一直在反省。

另外，今天东京的樱花前线已经到达了！！去年已经开的很早了，但是，今年比去年还早了4天，实在是太不开心了，爸爸妈妈打算四月初来日本玩儿呢，照这个节奏开，我猜，他们来了只能看落在地上的花瓣了。

可能未来一段时间，我要更新一大波樱花的图片了。去年除了上野公园没有去，和朋友把东京能看的樱花统统看了一遍～～～哈哈，今年的话，依旧想如此，下周得去买个相机，好本格的记录～