哀江南赋25-正文8-翻译-外围失守，京畿成为孤城

将军死绥，路绝重围。烽随星落，书逐鸢飞。乃韩分赵裂，鼓卧旗折。失群班马，迷轮乱辙。猛士婴城，谋臣卷舌。昆阳之战象走林，常山之阵蛇奔穴。五郡则兄弟相悲，三州则父子离别。

翻译：

    守卫京畿的将军，战斗至死；全军被困，无法杀出重围。

    求救的烽火一直在燃烧，最后随着漫天的群星坠落而熄灭，周边的救兵却迟迟不动，无意前来解台城之围。那就飞鸟传书，求救于远方的藩王兵马；然而，信鸽却被射落，书信随着断了线的纸鸢，飘远坠落。

    一轮攻城下来，台城守军被穿插分隔，各个击破；战鼓倒下，旌旗折断。战马走失，战车乱闯。望眼台城内外，真是一片混乱，战况惨烈。

    内城的禁军猛士们，还绕着宫城誓死防守；而平时朝堂之上夸夸其谈的谋臣们，各个无计可施，紧紧闭上了嘴巴。

    终于，最后的守军，还是如昆阳之战的王莽百万新军，望风披靡，巨大如山的战象，也败走荒林；又如常山一战的一字长蛇阵，首尾不能相顾，阵型溃散，长蛇逃出战场，逃回巢穴。

    封侯的五郡梁氏宗亲，听到台城陷落的消息，兄弟掩面痛哭；还有镇守三州的萧姓王子，无奈要与武帝，父子永别了。

2022-05-14  泉城居士白头三