法国社会社会热点语言·翻译

法国首富"虚假定居比利时"被调查,或被追缴1

2018-03-27  本文已影响38人  法国话事姐

法国电视3台周三(26日)晚播出的纪录片称,全球奢侈品“巨头”路威酩轩集团(LVMH)老板贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)因涉嫌曾“虚假定居比利时”而接受税务调查。不过,该消息被LVMH奢侈品集团“正式”否认。

据《物证》(Pièces à Conviction)栏目题为《贝尔纳·阿尔诺,避税的艺术》纪录片的说法,比利时当局已将贝尔纳·阿尔诺的税务档案寄往法国税务部门,因为前者“有理由怀疑”阿尔诺曾“虚假定居”在比利时。

前预算国务秘书埃凯尔(Christian Eckert) 在接受纪录片采访时表示:“此事涉及一知名人士,相关金额数量也很可观,我听说过这件事 “。埃凯尔还向法新社记者证实:“每次获得信息时,政府都会使用它们。对一些知名人士进行的财务调查最后以追缴和罚款收尾“。不过,埃凯尔并没有具体提到阿尔诺的例子。

根据《物证》栏目的调查,涉及的追缴金额达到了10亿欧元。当法新社记者联系LVMH集团时,后者 “正式否认了纪录片提到的指控和数字”,称“这完全是虚假的”。

路威酩轩集团(LVMH)老板贝尔纳·阿尔诺(Bernard Arnault)。             

基于税务保密的理由,法国财政部不愿对此事发表评论。

2017年6月,布鲁塞尔检方宣布结束对阿尔诺“虚假定居案”的相关调查。据纪录片的说法,阿尔诺在一笔“虚假定居”的相关交易中支付了250万欧元。此次调查开始时,阿尔诺在布鲁塞尔郊区的高档住宅区于克勒(Uccle)租了一间公寓(于克勒和伊克塞尔(Ixelles)是法国富豪偏爱的富有街区)。按照阿尔诺的说法,他在2012年9月递交比利时国籍申请时,就居住在那里。据消息人士透露,在最新《福布斯》全球富豪榜上排名第四的法国首富自2013年起不再是于克勒的租客。

在当时,阿尔诺更换国籍的举措在法国引发了关于富人外流问题的激烈争论,这位首富甚至被指为“怯懦的背叛者”。2013年4月,阿尔诺最终放弃比利时国籍申请:2013年1月,法国《巴黎人报》曾报道,比利时检察院拒绝了阿尔诺的入籍申请。不仅如此,阿尔诺的入籍申请已于2012年12月20日被比利时移民局拒绝过一次。据比利时媒体报道,阿尔诺遭拒有两个原因:首先,必须证明自己在比利时居住过至少3年,但阿尔诺无法提供相应证明;此外,比利时自2012年10月底开始对阿尔诺在该国的总资产进行调查。检察院怀疑他瞒报部分业务活动,并以比利时郊区的某些控股公司为掩护。不过,路易威登集团对比利时媒体如此“妄下结论”表示“震惊”,并指出 “集团在比利时的业务没有任何隐藏。”

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读