“儿童不惯见车马 走入芦花深处藏”

此典句出自唐•胡令能的《喜韩少府见访》：

忽闻梅福来相访，笑著荷衣出草堂。

儿童不惯见车马，走入芦花深处藏。

译文：

突然听到梅福前来造访（寒舍），（我）笑着穿上荷衣走出草堂，村里的小孩很少见过官员的车马（那浩荡的气势），都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释：

忽闻：突然听到。

来相访：来拜访。

着：动词，穿。

不惯：不习惯。

简析：

《喜韩少府见访》是一首七言绝句，描写了迎接友人时的喜悦心情。这首诗写当官的韩少府乘驾车马来访，诗人笑嘻嘻身披荷衣走出草堂迎接，家里儿童不习惯见这么有声势的车马，却悄悄藏进芦花丛中。此诗委婉含蓄，语言又通俗易懂，富有生活气息。

创作背景：

该诗具体创作时间未知。韩少府早闻胡令能的才名，特意来访，胡令能作《喜韩少府见访》叙述此事。