圈圈11月6日作业（韩译中）

明洞商圈期待万分...  “期盼中国旅行团”

夜幕降临，天气多少有点冷飕飕的。但整个明洞街道熙熙攘攘，聚集着下了班的上班族，还有来自东南亚、中国台湾和日本的游客。일렬로 늘어선 매장

店铺林立，店员各自在门前使用汉语或者日语招揽生意

虽然在其中不难找到说汉语的游客，但是对于“来自中国的哪里”这个问题，

在明洞艺术剧场前做向导的旅游翻译表示：“来逛明洞的大部分是来自中国台湾、中国香港和东南亚的自由行游客，几乎没有中国旅行团”。

为了应对即将再次蜂拥而至的游客，有商家在商讨是否要增加会说汉语的员工数量。

某化妆品店店长表示：“今年的中国旅行团不多，只要一个会说汉语的员工就足够了。但是如果中国游客又再次多起来的话，一个人接待起来会很吃力，所以正在苦恼要不要再雇佣一个”。