目录

Fundamentals of Software Architecture

软件架构基础

I. Foundations

第一部分 基础 （由杨传池chris整理和翻译）

1. Introduction

第1章 简介

2. Architectural Thinking

第2章 架构思想

3. Modularity

第3章 模块化

4. Architecture Characteristics Defined

第4章 架构特性的定义

5. Identifying Architectural Characteristics

第5章 识别架构特性

6. Measuring and Governing Architecture Characteristics

第6章 架构特性的度量和控制

7. Scope of Architecture Characteristics

第7章 架构特性的范围

8. Component-Based Thinking

第8章 基于组件的思维

II. Architecture Styles

第二部分：架构风格（由城里的月光_欧阳整理和翻译）

9. Foundations

第9章 架构风格基础

10. Layered Architecture Style

第10章 分层架构风格

11. Pipeline Architecture Style

11章 管道架构风格

12. Microkernel Architecture Style

第12章 微内核架构风格

13. Service-Based Architecture Style

第13章 基于服务架构风格

14. Event-Driven Architecture Style

第14章 事件驱动的架构风格

15. Space-Based Architecture Style

第15章 基于空间的架构风格

16. Orchestration-Driven Service-Oriented Architecture

第16章 业务流程驱动的面向服务的架构风格

17. Microservices Architecture

第17章 微服务架构风格

18. Choosing the Appropriate Architecture Style

第18章 选择合适的架构风格

III. Techniques and Soft Skills

第三部分 技术和能力

19. Architecture Decisions

第19章 架构决策

20. Analyzing Architecture Risk

第20章 分析架构风险

21. Diagramming and Presenting Architecture

第21章 架构图和呈现方式

22. Making Teams Effective

第22章 高效的团队

23. Negotiation and Leadership Skills

第23章 谈判和领导技巧

24. Developing a Career Path

第24章 职业发展之路

---

声明：本资料仅供学习交流严禁使用于任何商业用途！请购买正版图书：https://www.oreilly.com/library/view/fundamentals-of-software/9781492043447/cover.html

资料整理和翻译：杨传池Chris  IT老兵，人生三大爱好（爱好喝茶，喝酒和喜欢做梦）

10+年的软件研发和项目管理经验；

7+年大型房产信息化、数字化咨询经验；

50+人以上研发团队管理，擅长团队管理和人才梯队建设；

熟悉研发管理、工程构建、体系建设、DevOps和领域建模，掌握IT研发价值链和工具链。