绘本故事 | 过端午(2)

过端午·插画四

04.

"爷爷，为什么端午节我们要吃粽子？"

"为什么一定要用粽叶来包馅儿？"

为什么 .....？

"来，坐爷爷边上，听爷爷给你讲故事"：

两千多年前，楚国有位爱国诗人叫屈原。

屈原发现了他们的邻国-秦国准备攻陷楚国的意图，于是就赶紧去告诉了楚国国王。

可是，楚国国王却听信了恶人的坏话，不仅不相信屈原，而且还把他赶了出去。

过端午·插画五

05.

"那后来呢？后来怎么样了？"

后来，7年后，楚国真的受到了秦国的攻击，最后衰败了。

屈原听说以后非常失落、难过，于是就在农历的五月初五那天，跳进汨罗江里自杀了。

过端午·插画六

06.

"可是爷爷，我还是不明白，这跟粽子又有什么关系呢？"

"别急，慢慢听下去就知道了。"

楚国人一直都非常尊敬屈原。

听说屈原跳江以后都非常难过，急忙划船想去救屈原，但是都没有找到。

于是他们就开始往江里扔一些米丸子来祭祀屈原，为了确保江里的鱼不吃掉这些米，他们便将这些米丸子用芦苇叶包起来，这些用芦苇叶包起来的米丸子就是最早的粽子。

这就是为什么在端午节期间我们要吃粽子的原由了。

"噢爷爷，我明白了为什么一定要用粽叶来包馅儿了"，这样的话，鱼就不会偷吃了。"

【Rainbow注】

虽然目前对屈原与端午节吃粽子之间的关联性尚存在很大争议，貌似有些牵强附会，但不可否认，它却是有史以来流传最广的、与端午节吃粽子密切相关的一个传说】

【未完待续】

绘本故事 | 过端午(1)

英文故事翻译、插画临摹手绘 |Rainbow

英文故事出处 | Better Link Press