形而上学

《周易》中有一句话是“形而上者谓之道，形而下者谓之器”。

“道”是什么？通俗理解，“道”就是一种玄之又玄的、抽象思维的东西。而“器”呢，就是一些看得见摸得着的具体的事物。所以用“形而上者”去形容那些看不见的道理，用“形而下者”指那些具体的事物。而亚里士多德的《物理学之后》（Metaphysic），本身讲的就是关于存在的道理，是一种抽象的思维，所以就把“metaphysic”翻译成了“形而上学”。