刘禹锡·奉送家兄归王屋山隐居二首

竹枝词

奉送家兄归王屋山隐居二首

【唐】刘禹锡

洛阳天坛上，依稀似玉京。夜分先见日，月静远闻笙。云路将鸡犬，丹台有姓名。古来成道者，兄弟亦同行。

春来山事好，归去亦逍遥。水净苔莎色，露香芝朮苗。登台吸瑞景，飞步翼神飙。愿荐埙篪曲，相将学玉箫。

（选自《全唐诗》357卷008首）

【注解】

题注：据道书，王屋山一名洛阳山，一作阳洛山。

依稀：含糊不清地，不明确地。

玉京：道家称天帝所居之处。泛指仙都。指帝都。

夜分：夜半。

云路：基本解释：云间，天上。上天之路，升仙之路。高山上的路径。指遥远的路程。比喻仕途，高位。

丹台：道教指神仙的居处。《艺文类聚》卷七八引《真人周君传》：“子名在丹臺玉室之中，何忧不仙？”唐白居易《酬赵秀才赠新登科诸先辈》诗：“君看名在丹臺者，尽是人间修道人。”元无名氏《翫江亭》第一折：“贫道德传於世，天上天下，三界十方，登仙得道，名记丹臺，方得成道。”

山事：山中的事物。

芝术zhī shù：药草名。

瑞景：吉祥的日光。

飞步：快步；疾步。

翼：帮助，辅佐。

神飙：谓迅疾若有神灵的风。

埙篪xūn chí：埙﹑篪皆古代乐器，二者合奏时声音相应和，比喻兄弟亲密和睦。

相将：相随，相伴。将近，行将。

天坛云海

【读悟】

传说中的兄弟情深。

家兄将去的王屋山很美很好，望家兄得道成仙，仙台有名。兄弟亦来也。