有关《深夜食堂》的温暖记忆 (2014-03-20 19:1
1.
我有深夜难眠时闲逛网上书店寻乐得以催眠的嗜好。某年某月某一天的深夜时分，闲逛卓网，发现了一本有趣好玩的漫画书《深夜食堂》。未读此书就将此书视为“有趣好玩”的漫画书行列是否是过于草率有欠稳妥的作法——当然不是。我不愚的大脑里深藏着有趣好玩的漫画书赋予给我的快乐记忆，埃奥卜劳恩的《父与子》、朱德庸的《双炮响》、张乐平的《三毛流浪记》以及几米的漫画书系列。因而，偶遇一本漫画书，我都愿意不分青红照白把它视为有趣好玩的漫画书。
浏览读者评语，发现喜欢漫画书的读者数量超过我的想象，他们的留评，带给我不读不罢休的冲动来。急速下单，虽然当时定价72元，尚未降价为60元，我也不嫌贵。
网络查询收集相关资料，得知《深夜食堂》不仅有漫画版，还有电视剧版，连忙收藏在线播放地址，欲与漫画书同步观看。
2.
表弟说得没错，自从得到《深夜食堂》，我就夜夜与它缠绵在一起了，但未达到“熬得两眼通红一夜读完”的境界。遇到心仪之欢，我怎舍得将心仪之欢赐予我的甜美快感一夜间就挥霍得无处再觅踪影，剥夺自己夜复一夜享受与它缠绵相守的权利呢？我克制着内心难以忍耐的“熬得两眼通红一夜读完”的欲念，只为体验“路长情更深”的美妙享乐。每夜，只许自己阅读两个小故事，然后趴在电脑上在线观看复读；然后再翻开书复读；然后学着《深夜食堂》食客的摸样，翘着嘴角，弯着笑眼，恋恋不舍离别深夜食堂。我是说，《深夜食堂》让我染上了夜夜头枕着这本书入睡，不再恩求枕边人为我聆唱催眠曲的嗜好。
事实上，《深夜食堂》带给我最丰厚的阅读快感并未如此，请许我迟些详说。
3.
在我看来，读书是件非常私人的事务。我不善与人分享读书心得，更不好与人推荐书目，能打破自规将此书推荐给表弟，是被表弟逼出来的，表弟擅长“三书话题”的写作，以书评书荐最受人欢迎，表弟擅长的，正是我不擅长的。一个自私自利的读书人，一个公而忘私的读书人，是由何故攀上亲戚关系的？我们搞得懂，但不许外人搞得懂，因而，当小冲惊讶“原来愚儿是你表姐，潜伏很深”时，表弟会拒绝把实情通报给小冲：“其实我也纳闷怎么变成表弟了——我猜愚儿受不了我调戏，自占表姐地位，以为安全——其实她不知道，我哪里忌讳这个嘛”！此言正中愚表姐之意，我们决不把“攀亲”真相通报外人，让更多的外人跟随小冲搞不懂。甚妙！
4.
某个深夜，我与《深夜食堂》寻乐完毕，就做出推荐给表弟的决定，表弟的反响不强烈，就激发出我非推荐成功的高昂热情来；我强逼着表弟浏览此书简介，强逼着表弟浏览读者反响，强逼着表弟——表姐喜欢的书，你一定要跟着喜欢；就算不喜欢，也要强逼着自己喜欢。表弟被逼无奈，只好发出“愿意成为表姐同盟”的誓言。我开心地笑出了声，为自己荐书成功。
表弟的对此事的详述生动传神——有一年有一天有一个叫愚儿的人，热烈激动地推荐给我一本书。当时，我读到她的留言，好像能顺着Wife看到她真挚、真情以及真傻的面容.....我可以清晰地看出来，她不是想教导我、引导我、勾搭我，她是那种熬得两眼通红一夜读完，自认得了很好的东西，忍不住，急着与人分享她的宝贝儿。哇！这个鬼机灵的表弟，因为被表姐命名为“三书”牌表弟，就以牙还牙把表姐命名为“三真”牌表姐，大智若愚的劲头和表姐一摸一样。
我愿意看到表弟做得比说得好。我说：“你得写出书评给我汇报。”
4.
表弟信守承诺，跟随着我夜夜与《深夜食堂》缠绵相守，我追问读后感，他就羞涩着说：“表姐，我尚未读出感觉来，怕是写不出让您满意的书评来。”我不依，再次强逼他：“网上有在线视频，可与书同步观看，而后就能写出书评来，祝成功！”
我强逼表弟——不许他辜负我寄予给他满怀深情的祝福，我深信。
一个有智慧的表弟同事教导表弟说：不寂寞的人，是体会不到这本书的温暖。表弟用平常的心思、平常的句子、平常的字眼完成了《深夜食堂》书评的写作——静夜里再复读此书，才懂了它的好，这是一套温暖的书，只不过它是通过漫画来讲述的。初读的时候，我很冒昧地觉得它“太浅”：故事平常、画的平常、技法平常、情感平常....都是平常人的平常事，无出奇之处，无惊喜之由。然而，深切底想想，正是这平常故事，才表现得出人间情味。
我的眼眶潮湿了，我的内心感动了。
5.
我闲逛博客，慧眼发现此套书的译作者陈颖的博客（搏名为清泉浅井的博客）。陈颖，南京大学日语系2011届学生，偶然在网上看到《深夜食堂》试译机会，便试着投稿，机缘巧合得到了翻译的机会，于是也就有了我们今天所能见到的《深夜食堂》中文版。
陈颖说过这样一番我很喜欢的心里话，摘录在此纪念：“我觉得自己一直都是凭着兴趣在做事，所以是走了不少弯路，磕磕碰碰的。就连翻译的这套书，也是在我的间隔年里、我原本以为的弯路里做完的。”她感叹道：“所以每段弯路都有它的意义吧。”
我愿鞠躬致谢她，因为在翻译过程中走过的弯路，才能带给我们——《深夜食堂》粉丝至乐的好享受。
6.
现在，我愿用真实的情感表达出我的一语中阅读感——《深夜食堂》彻底改变了我的美食观。
我不再将精致的佳肴视为美食、我不再留意就餐环境是否优美、我不再挑剔餐具选用是否配套、我不再喜欢做淑女样参与筵席。我不再.....我要以《深夜食堂》为指南针，重新构建我的美食观。
我要一间朴实的厨房、一台简易的操作台、一套粗糙的餐具、一条土布围裙做出一道道芳香四溢的粗菜淡饭，激发起每一位路过我家厨房食客的食欲来：“愚厨娘，请来一份你的愚食！”我殷切递上美食，就看见愚家食客，双眼掉在碗里，吸着碗里的香气，而后，急速开吃。他们如痴如醉的吃相，让我开怀、得意、自豪。
就在此时，我瞧见——一位年轻英俊的食客走进我的厨房，站立在我的身边，认真又动情地对我说：“表姐，我爱《深夜食堂》，但更爱......”，
“你是？”
“您的表弟两只。”
我的粗糙过度的小爪子被表弟握在手里，我的眼眶就像几十年前读到表弟的《深夜食堂》读后感那样潮湿了：“表弟，让表姐给你做一碗牛肉拌饭，黄油拌饭，好么？”
昏暗的灯下，寂静的深夜，我心怀着幸福感看着表弟狂吞下我做的愚氏美味。
7.
正是，我找不出理由不爱上如同《深夜食堂》般的厨房生活，温暖每一位寂静深夜寂寞的路人，幸福每一位不寂寞的深夜执意要来深夜食堂取暖的人，快乐每一位寂寞不寂寞的爱恋平淡美味平常美食的食客。
我需要补充说明的是，在我耐着性子等待表弟读后感的期间，将此书推荐给了长居日本的好友山花，还令山花在日本购买原版阅读，山花照办后告诉我说：“每个简短的小故事都有些趣味或者感动。爱情、亲情，有情人终成眷属。”我惊讶山花表弟表达出寓意一致的读后感，而恰恰又是我的读后感。
好啦。我不要再抒情了，等我年老，愿神成全我拥有一间“愚氏深夜食堂”，夜夜等着把温暖送给所有如我一般深恋《深夜食堂》的读者，观众，食客。
（友情告示，近期，我儿将高考，也因现实有许多事情需要完成，愚儿不会常顾及博客，敬请各位博友原谅愚儿不能光顾您的博客探望你。）
分享：
