与俄罗斯人一起共事是怎样的

大三1整年，我基本天天都在兼职。

主要的工作是在一家中国餐厅做礼仪、翻译(包括口译和笔译)，兼职工作。

由于每天都要上课，所以我的主要工作时间是由每天下午4点开始到晚上10点;周六由4点到晚上11点。偶尔会接一些翻译的散活（这样的机会虽然不算多，但是一次就赚的很不少。）

餐厅除了老板和厨师之外，都是俄罗斯员工:一些和我年纪相仿的俄罗斯姑娘。

总的来说跟她们相处起来还是比较和睦，但是有的时候客人多，难免出错。

这个时候俄罗斯姑娘可能会比较泼辣，说话语气会比较冲，但其实没有什么坏心眼儿。

有一次正值俄罗斯新年(国内的元旦)，客人特别多，大家手忙脚乱:有的去收拾餐具(因为俄斯人吃饭会用特别多的盘子，需要及时收走，否则没有地方上菜);有的姑娘上菜。

我看着她们那么忙，就想去帮忙，可是这个时候有客人进来了。发现门口没有人迎宾，比较扫兴，后来走了。有一个爆脾气的俄罗斯姑娘直接就骂了我一顿，说话比较重，一下就把我骂哭了。（因为我明明是好意却被骂心里很委屈）。

下班了之后，那姑娘过来哄我让我原谅她，后来就和好如初啦。

可爱的俄罗斯姑娘

所以有员工在一起庆祝新年。

俄罗斯新年

都说俄罗斯人喜欢迟到，但其实并不是这样的，反倒是我总是因为迟到被执行经理骂。

工作态度超认真

这个是在2017年双11的时候，大家都在买买买刷爆淘宝的时候，而我还在跟经理一起加班。

后来在寒假的时候，我找到了另一份兼职，在一家主营医疗器械的公司做文秘的工作。

和上述的公司一样，这家公司除了老板是中国人以外，剩下的员工都是俄罗斯人。

公司领导及员工 经销商会餐

这些员工主要是讲师，主要销售产品。他们的年龄普遍都比较大，都比较平易近人，和他们相处起来特别轻松。如果我在翻译上存在一些问题向他们请教，他们也会很乐意解答。

其次一些工作就是临时接的，翻译散活。

这些公司普遍老板都是男的，所以就更好说话，这样的工作一般都是算时薪的，拿到工资真的超爽好吗！

在工厂里兼职翻译工作

俄罗斯公司从中国福建定做的设备，国内派了工程师来，我负责他们沟通部分的翻译。

工作环境

好啦暂且就说到这里啦，我还要去准备一会儿的考试，明天见啦，简书的小伙伴们！

差点忘了，今天我这里零下24度，国内应该也挺冷的吧，大家千万要多穿衣服喔，不要被冻感冒。