前一段时间帮助小虎哥处理两个视频的字幕。发现油管的设计还真是比国内的视频网站良心很多。

对于视频中包含的音频，会自动识别出来。然后会自动生成字幕。

原来我是用软件把视频下载下来，然后用科大讯飞的语音识别把字幕文件生成出来，然后再校对。这样整个处理时间比较长，也比较麻烦。后来去到网上搜索了一下别人是如何处理字幕的。发现了一些比较不错的处理办法。

有一个网站可以直接输入视频的网址，然后就可以直接下载字幕了。下载后的字幕可以直接用Arctime来处理编辑就非常方便了。

处理后的字幕可以直接上传到油管的视频上，或者投稿字幕这些都是非常方便的。而目前国内的视频网站显然缺少这样的国际化产品设计的基因。

https://zhuwei.me/y2b/

以下内容来自知乎

没想到还能在知乎上遇到原作者，有点小开心，顺便请无视我的拖延症！

原网址在这里朱炜-zhuwei.me作者建议更换的网址是这个YouTube字幕下载_Vimeo字幕下载_Download Youtube and Vimeo Captions(Subtitles)，新地址的我没用过，用法应该跟之前的差不多。

首页如下图，框框部分填网址，测试了下带字幕的和不带字幕的都可以。

随便找了集one piece看了下，输入后点下载字幕是这样

这样https://qr.alipay.com/f2ozp5lek4thfnm0ba经小伙伴提醒，字幕是可以直接右键下载的。

准备去打赏个包子，以上。