清联赏读八十九

西湖岳庙

彭元瑞

旧事总惊心，阶前桧贼；

感时应溅泪，庙侧花神。

一、注释

1.西湖岳庙——在浙江杭州西湖栖霞岭下。

2.彭元瑞——清江西南昌人，字掌仍，一字辑五，号芸楣。乾隆二十二年进士。由编修入直南书房，历工、户、兵、吏部侍郎，官至工部尚书。嘉庆间修《高宗实录》，充总裁。卒赠协办大学士，谥文勤。有《恩馀堂辑稿》、《五代史记注》。

3.旧事——指秦桧等陷害岳飞之事。

4.桧贼——指西湖岳墓前有秦桧等四奸贼的铁像，反剪双手面墓而跪。

二、赏读

1.格律

旧事总惊心，阶前桧贼；

仄仄仄平平，平平仄仄；

感时应溅泪，庙侧花神。

仄平平仄仄，仄仄平平。

上下联各分句，24节奏点平仄交替，对应24节奏点平仄相反。

上联句脚：平仄，下联句脚：仄平。

2.对仗

上下联一分句：

“旧事”和“感时”偏正结构词组相对；

‘总’是副词，‘应’是动词，因为都做状语，所以可以放宽相对；

“惊心”和“溅泪”是动宾结构词组相对。

上下联二分句：

“阶前”和“庙侧”偏正结构词组；

“桧贼”和“花神”偏正结构词组相对。

3.联意

西湖岳庙　彭元瑞

旧事总惊心，阶前桧贼；

感时应溅泪，庙侧花神。

看到阶前跪着的卖国贼秦侩的塑像，禁不住会想起岳飞被残害的那些令人痛心的往事；

连岳王庙旁边的桃花之神，也会为岳飞精忠报国的精神，而感动流泪吧。

4.评赏

此联是题西湖岳飞庙的对联，西湖岳庙在浙江杭州西湖栖霞岭下。

上联，切庙中之景——秦侩跪着的塑像而写。一二分句采用了语序倒置，“阶前桧贼”，意思是看到阶前奸贼秦侩的塑像，怎么样呢？“旧事总惊心”，总会想起令人惊心的往事，这往事就是指秦桧陷害岳飞之事。

下联，切庙中之景——桃花而写，岳王庙在栖霞岭下，而栖霞岭旧时多桃花，一到春日桃花盛开，犹如满岭彩霞。一二分句同样采用了语序倒置，“庙侧花神”，庙旁边的桃花神，怎么样呢？“感时应溅泪”，也会为岳飞精忠报国的精神，而感动流泪呀。

整幅联，化用杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”诗句，切时切地、切人切事，表达了对奸贼秦侩的痛恨之心，和对岳飞的敬仰之情。