为政篇（二一）

或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟。’施于有政，是亦为政，奚其为为政？”

翻译
有人问孔子：“你为什么不从政呢？”孔子说：“《书》说：‘只有孝的人才会对兄弟好。’行事正直，也是从政。那么怎么样才算从政呢？”

从翻译就能看出，我对此章十分不解。

也许孔子认为，其实做人就是从政。这一点倒是暗合我对政治重要性的理解。人与人之间的交往，就是政治。做人一定要懂政治，成功的人必然都是政治好手。即便是从事专业技术的人员，如果不懂政治，也很难达到技术领域达到高峰。