诗词赏析：初夏

图片来源于网络

初夏

竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。

谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。

译文

翠竹摇清影映罩着幽窗，两两应时禽鸣噪在夕阳。

凋谢海棠花已飞尽柳絮，困盹人乏倦天气日渐长。

图片来源于网络

注释

竹摇清影：竹枝被风吹动时左右摇晃的影子。

罩：盖住。

幽窗：幽静的纱窗。

两两：指成双成对。

时禽：指应时令而降临、呜叫的禽鸟。

噪夕阳：在黄昏的夕阳下噪鸣、喧闹。噪，聒噪，乱叫。

谢却：谢掉，萎谢凋落。

絮：柳絮。

困人：使人疲倦。

日初长：白昼开始延长。

图片来源于网络

作者简介

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一，与李清照齐名。

生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。

又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。