《庄子.外物4》
2020-10-23 本文已影响0人
钱江潮369
【原文】
儒以诗礼发冢,大儒胪传曰:“东方作矣,事之何若?”小儒曰:“未解裙襦,口中有珠。诗固有之曰:‘青青之麦,生于陵陂。生不布施,死何含珠为!’”“接其鬓,压其,儒以金椎控其颐,徐别其颊,无伤口中珠!”
【译文】
儒生表面运用诗、书而暗地里却在盗墓。大儒在上面向下传话:“太阳快升起来了,事情进行得怎么样?”小儒说:“下裙和内衣还未解开,口中还含着珠子。古诗上就有这样的诗句:‘青青的麦苗,长在山坡上。生前不愿周济别人,死了怎么还含着珠子!’”大儒说:“挤压他的两鬓,按着他的胡须,你再用锤子敲打他的下巴,慢慢地分开他的两颊,不要损坏了口中的珠子!”
【学究】
这是一篇描述盗墓现场对话的文章,直接说儒家就是满口仁义道德,暗地里却做盗墓的勾当。这是不是是事实,无法考证,可见,在道家看来,儒家就是一个道貌岸然的货色。
不过,在以物为上的人的眼中,的确只有物质,而没有道理可讲,也没有人情可顾。事实上,这样的事情在社会上比比皆是,只是冠以儒家,就显得更好的恶劣了。