外语学习实践韩语学习基础入门韩语自学

韩国废除汉字对于韩国是种损失吗?

2017-04-14  本文已影响27人  94d47ad3fed6

肯定是一种损失,毕竟文化是需要交流的,其实朝鲜半岛长期以来并无自己的文字,直至世宗(1446年)国王才创造了供普通百姓易学的韩文。即使这样,韩文也未能在短时间内得到广泛普及,宫廷和贵族都使用汉字作为书写工具,韩国几位前总统也都写得一手很好的汉字书法。

微博:@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语,正在学习韩语可以加群:574650621

不过,朝鲜半岛摆脱日本统治的1945年,一个由80余人组成的朝鲜教育审议会打着民族独立的旗号,通过了在中小学教科书中全部使用韩文,必要时在括号中加注汉字的决议。前总统朴正熙则于1970年下令全面实行韩文专用,禁止在小学进行汉字教育,仅允许在初、高中教授900字左右的基础汉字。现行教育政策规定,汉字在初中也仅仅是选修科目,所以用心学习汉字的人很少。

微博:@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语,正在学习韩语可以加群:574650621

汉字从1970年开始在小学、初中、高中教科书中消失。虽然1975年重新出现在初中、高中教科书中,但不是采取混用方式,而是把汉字放在括号里的并用方式。现在,小学已经取消了汉字课,在初中和高中,汉字课也和德语、法语一样是选修课,因此在高考中只有17%的人选择这个科目。

因为直接用拼音文字会有很多同音问题辞汇出现,为了区别只好将辞汇更改为表意句,

例如桌子,就成了『有高度可供人於其上作业的平台』。

微博:@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语,正在学习韩语可以加群:574650621 韩国没有了汉字,而韩国更因为汉字的全废致人名与地名出现了严重混淆问题。并且,古文化无法传承。所以,法律界就坚持用汉字,出了差错可不是闹着玩的,故律师都是大学问家,原因是会汉字,只会拼音文字谚文的反而是文盲了。 微博:@韩语每天一播 对韩语感兴趣或者想学习韩语,正在学习韩语可以加群:574650621 因为朝鲜语单词之中近六成的单词是汉字词,使用谚文来理解文章脉络是很没效率的。另外,抽象的学术用语不用汉字的话,要做到正确理解是非常困难的。
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读