007践行 七年就是一辈子120班

日本留学的那些事儿……

2018-06-21  本文已影响37人  冰月视觉笔记

最近有大学生请教我日本留学的问题,希望我能够告诉他们留学的经验。冰月在日本留学过四年左右,一开始理想中的日本大学生活是:没有父母在身边,除了学习以外,多去日本的全国各地旅游,多接触来自不同城市的日本人,多视角了解日本,多吃一些不一样的特色美食。

真实的情况是:在日本留学的生活是早上6点起床,为了省钱给自己做好早餐,以及中午的便当,怀恋在中国食堂品种多样的饭菜。白天上完课还要在教室完成作业,晚上9点回家,刚好赶到日本超市打折的时间点,买上打5折的便宜食材。周末打零工给自己赚生活费。

在日本大学校园里,每天早上都很安静。不可能出现大学生早起排队在图书馆门口,也不可能出现校园里有人大声地朗读英语。为什么会这样呢?冰月在日本就读排名前10的国立大学,周围的日本学生除了考试之前很努力,平时来研究室并不是很积极。因为他们上完课,要去打零工挣生活费,一般日本家长只给孩子提供学费,生活费要自己挣钱,和在中国读大学完全不一样。

喜欢去日本的大学图书馆,因为永远有空位。记得在中国大学图书馆去晚了,几乎没有位置,感觉中国大学爱学习的学生比日本多。这可能只是表面吧,也许日本学生喜欢在家里学习。在日本的校园生活跟想象中完全不一样,刷新了自己的认知。用5句话来总结不虚度留学岁月。

日本京都

1,哪怕日语考试过不了1级,也要练好听力和口语。

如果日语口语不好,不仅很难和自己的导师交流,同时周围的日本人也不愿意和你交流,无形中把自己给孤立了。

我有一位后辈,非常努力学习日语,在中国读大四的时候报过日语1级包过班,只用6个月的时间零基础拿到1级证书。那些快速速成的课程主要教学生一些日语考试的技巧,并没有教他们如何去提高日语能力,根据各种出题的规则和概率选择,可以保证考试60%答对,从而顺利考过日语1级,去日本留学。

这位后辈拿着日语1级能力证书顺利来到日本留学,悲剧来了,实际应用日语能力很差,完全无法与人交流。导致后面申请上日本国立大学,教授和他语言交流障碍很大。

日语水平差导致日本教授怀疑他不诚实,怀疑日语考试成绩作假,同时也怀疑他成绩单作假,最后被日本教授完全否定,认定他弄虚作假,对他的态度也越来越差,各种对他歧视。最后也没考上日本的硕士,直接回中国了。他曾经很努力在日本人面前为自己辩解,但是由于语言口语能力差,真的是有心无力。

想要被日本导师认可你,日语听力和日语表达能力一定要下苦功夫练习。

2,加紧时间补足自己的专业知识。

就算想考日本大学的专业,和在中国读的专业名称很相似,也会出现很多不一样的专业知识点。因为中国和日本的大学在专业的设置上不一样,专业的内容侧重点也是不一样的。考试的方法和科目与中国截然不同。比如外国留学生的入学考试,英语考试一般采用的方式是:截取专业内的一段日文文章翻译成英文。研究生的专业课考试大部分是教授亲自出题,这些内容出自教授自己的编写的书籍可能性很大。

所以面对日本的期中发表和各种考试,必须多看在日本大学的所学的专业书,尤其是自己本专业教授出版的书,不管多难都要反复地学习,反复地去看,来提高自己的专业能力。

3,多参加日本大学社团活动

也许刚来日本读大学日语能力不是很强,与周围的日本人交流不流畅。可以考虑根据自己的爱好,参加日本社团的活动。因为社团里的成员都是和自己有相同爱好的人,就算日语不是很好,社团的同学也会很耐心的和你交流共同的爱好。拥有共同爱好的人在一起包容心更多一些。

我有一位很爱好日本的动漫的同学,她刚来日本的时候,日语交流能力很差。但是她很想提高自己的口语能力,于是她加入了动漫社团,社团里都是日本人,只有她一位是外国人。

每天和社团里的日本人待在一起,不管听不听得懂,她都很认真去听去说,半年后遇见她感觉变了一个人似的,日语基本的会话能力以及很熟练了。果然从兴趣入手是一个非常好的方法。

4,兼职打工的选择

日本大学的学费和生活费都比中国的大学高很多,对普通的中国家庭来说有一些困难。当语言的难关度过了,可以选择在日本打零工,挣生活费减轻家里的负担。日本入国管理局规定留学生固定打工的时间期限,只要遵守就好。

通常对留学生要求低的工作有:便利店、居酒屋、便当制作工厂等,这些给的时薪相对而言不高。能力比较强的可以考一个日本的导游证,当导游的收入很高。最近几年由于日元汇率下跌很多,来日本旅游很划算,免税店需要招聘一些中国员工,时间可以自由的选择。

5,充分利用日本的资源

日本有很多很好学习资源,一定要在日本的留学的时候好好把握。比如日本大学的相关专业研究,很多好的文献资料都没翻译成中文。在日本图书馆很多,除了学校图书馆还有很多市民图书馆,只要有时间可以多去了解。

日本书籍虽然很贵,但是更新迭代也快。所以诞生了二手书屋,比如book off书店,每个星期只要有时间,我都会去淘淘好书。比买新书便宜很多。

在一个陌生的国家留学,可以多维度去接触这个国家,无论从文化还是资源,学会充分去利用,丰富自己,成长提高自己。这大概就是留学的意义吧。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读