鲁米诗歌：灵魂和身体

鲁米诗歌：灵魂和身体

灵魂和身体

——波斯诗人：鲁米

不要喂你自己的两边同样多。

灵魂和身体承载不同的负担，

它们需要不同的照顾。

我们常常把鞍座

放在尔撒身上，却让驴子

在牧场上自由奔跑。

不要让身体去做

灵魂胜任的工作，也不要把沉重的负担

加在灵魂身上，而身体却能将它轻易承载。