rather than /prefer to

would rather .... than ...
宁愿...也不愿...

1.I’d rather eat hot pot than ice-cream in summer.
夏天我宁愿吃火锅也不愿吃冰淇淋。

2.She’d rather die than going to school
她宁愿死也不愿上学.

3.We 'd rather lost job than working for him.
我们宁可丢掉工作也不愿为他工作。

would rather+do sth than + n/doing

rather than...
（要）…而不…

1.In summer,I love to eat hot pot rather than ice-cream .
在夏天，我喜欢吃火锅而不是冰淇淋。

2.We need more happy rather than more money.
我们需要更多的快乐，而不是更多的钱。

3.You should be addicted to read book rather than cell phone game.
你应该沉迷于读书而不是手机游戏。

prefer ... to ...
喜欢 ... 胜过...

1.I prefer swimming to running.
比起跑步，我更喜欢游泳。

2.I prefer staying at home to going out.
我宁愿呆在家里也不愿出去。

3.She prefer listening audio to watching video.
她喜欢听音频而不喜欢看视频。

prefer to
更喜欢

1.She still prefers to eat hot pot.
她还是比较喜欢吃火锅。

2.I prefer to run in the moring.
我更喜欢晨跑。

3.She prefers to go shopping.
她更喜欢去购物。