滕王阁序(十七)

原文：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色

落霞：晚霞。落，篆字从草从洛（洛上下结构时从雨从各，霜降），草落叶为零，木掉叶为落。

与，篆字从舁从与，给予。

孤鹜：单只鹜鸭，孤，篆字从子从瓜，失去父母的孩子。鹜，篆字从敄（从矛从攵，敲打）从鸟，水鸭。

齐飞：共飞。齐，甲骨文大量种子同时发芽。飞，金文是鸟飞翔的样子。

秋水：秋天的湖水。秋，甲骨文蟋蟀入巢为秋。

共，甲骨文双手捧持为共

长天:辽阔的天空。长，甲骨文是年长者的长发，有的加手，表示拄杖老人。

一色：同种颜色。色，甲骨文是亲密的两个人。

译文：晚霞与单鹜同飞，秋水与辽阔的天空连成一片。