初读《黑天鹅》

买来《黑天鹅》，只读了前三章，认识了两个全新的概念：“平均斯坦”和“极端斯坦”。

我觉得这两个词翻译的不好。第一次看到这两个词就懵逼了，不能马上明白是什么意思，因为它太容易给人造成很大的认知负担。

书里是这么定义这两个概念的：

在理想的平均斯坦，特定事件的单独影响很小，只有群体影响才大；

在极端斯坦，个体能够对整体产生不成比例的影响，极端斯坦能够制造黑天鹅现象，少数事件已经对历史产生了巨大影响。

但是我们读了这个定义，还是一脸懵逼。我们先了解一下具体的例子：

比如人的身高和体重就属于平均斯坦，在这个领域里，个体占总体比例很小，微不足道的；但人的收入和财富就属于极端斯坦，在这个领域里，个体占总体的比例可以很高，你一定听说过“20%的富人拥有全世界80%的财富”。

所以，要想创造奇迹，就是书里说的黑天鹅事件，就要在极端斯坦的领域里去努力了，选择极端斯坦要比平均斯坦划算的多。