棚车少年The boxcar children笔记汇总

第一本棚车少年阅读完毕。薄薄的一本书，倒是耗费了很长时间。如果你从一开始就和我一起读，那么到现在你应该也读完这本书了。如果是从来没有接触过原版阅读，那么现在应该也适应了原版阅读了。那么接下来第二本会加速咯。

今天我们来总结一下第一本当中的生词。

生词：

bekery                           面包房

bench                            长凳

pillow                             枕头

brook                             小河，溪流

pump                             抽水机

pine needles                  松针

rusty                               生锈的

stump                             树桩

thorn                               荆棘

lap                                （衣服的）下摆

pat                                  轻拍，爱抚

towel                               毛巾

bundle                             捆

growl                               兽类的低吼声

rock                                 岩石

dump                               垃圾场

pitcher                             水壶，水罐

crack                               裂痕

kettle                               烧水的壶

pile                                  堆叠

rinse                                冲洗

orchard                           果园

hem                                绞边

bury                                埋起来

broom                             扫帚

sticky                              黏糊糊的

dam                                水坝

log                                  木头

sniff                                 嗅

queer                              奇怪的

stew                                炖煮的菜

stir                                   搅拌

bent                                弯曲的

ladle                                长柄勺

mill                                   磨坊

wire                                  电线

stocking                          长袜

clothesline                      晾衣绳

bleacher                          露天看台

track                                比赛服

bundle                             捆，束

cucumber                       黄瓜

eagerly                           渴望地，热切地

maid                               女仆

rocking horse               摇摆木马

homesick                      思乡症

我们可以看到，即便是全书仅有500单词的原版书，依然可以在第一本就总结出这么多的生词。这里面很多都是在教科书里没有机会接触到的。这就是原版阅读的好处：可以接触到“活生生”的英文。

这些单词在记不住或者意思感觉混淆的时候，不妨回头再翻看一下书本，在篇章中识记这些单词。以后原版阅读进行的深了，自然不必记住书中所有的生词。但是棚车少年的单词量毕竟少，有限的生词，咱们还是费点心思记住吧。

阅读的第一步，还是应该是听。我为大家准备了第一册全部的音频，公众号后台回复：pcsn1 可以获取音频下载链接。

明天开始阅读第二本了。想要一起读的同学，可以先准备好书本。可以在亚马逊选购kindle版本。