请您欣赏:童年大舞台,教室里的喜闻乐见(八十七)
2021-01-17 本文已影响0人
莫笑红尘
我说,“在公众场合,我们能说什么,不能说什么?”
男孩A说,“在公众场合,我们能说‘Thank you’,不能说‘Fuck you’。”
男孩B说,“在公众场合,我们能说‘yours’,不能说your mother’s。”
平心而论,这样的英语句子妙不可言,既有节奏,又将中英文巧妙结合。我真心实意地赞扬了他们,并问他们有没有读过《麦田的守望者》。
小说中的主人翁霍尔顿说,“就算你有100万年时间来擦‘fuck you’,也擦不完世界上一半的胡乱涂鸦‘fuck you’。”
世界上有千千万万的人和他们一样,也喜欢“fuck you”。