2023-05-27

寻得之物（节选）

作者：赖纳·马利亚·里尔克[奥地利]

在你身边是惬意的：

畏葸的时钟敲击着

好像来自遥远的日子。

来向我讲一件可爱的事吧——

只是不要太大声。

一扇门通向外面

落英缤纷的某处。

黄昏在窗玻璃上凝听，

让我们一直悄声吧：

无人知道有我们。

陈宁 译

选自《里尔克诗全集I》，商务印书馆

- 诗文作者 -

赖纳·马利亚·里尔克（1875—1926），奥地利诗人。代表作品有《给青年诗人的信》《杜伊诺哀歌》等。