从女儿到母亲

本以为《母亲与女儿》像以往的鸡汤书一样，对母亲与女儿的关系进行分析，给出如何处理母女关系的方法。可是全书开篇却是一个父亲向他哭诉，他失去了一个儿子，而不知道如何告诉孩子的母亲这件事情。虽后，又讲了一个小男孩格温奈尔的母亲坚定果断把他从死亡线上拉回了三次，这样作家回想到了自己的母亲，在他被下了无可救药时，他的母亲转投江湖游医。虔诚把羊脾悬挂于他的床前，用篦子将其刺穿，并终其一生禁止他食用任何动物的脾脏。她日日紧盯，严防死守。保护着我的一生平安。我怀疑装订错了书与内容，我就这样一直读下去。直到作者给出答案。

我剥丝抽茧地分析了许多，看上去是为了塑造母亲的形象，特别是要引出母女关系的话题，但读者难免产生这样的疑问：既然是讲母女，为何选取一个四个男孩的母亲作为研究对象？

……

我选择讲述一个完整的故事，一方面是希望读者对亲子关系有个大致的概念，一方面也考虑到将亲身经历代入其中。毕竟我的思考会贯穿全书，同时作为一名男性以及一个儿子，我也无法摆脱这种独特而紧密的母子关系对我造成的潜在影响。

……

我会在书中向各位证明一点：在绝大多数情况下，如果一对母女关系紧张，而她们的下玳又是男孩，那么后者多少会受到一些负面影响。

……

当然，还有一个原因我们不能忽略：不是每位女性都有女儿，但她一定是母亲的女儿，必然对母女关系有着切身的感受，从这个意义上讲，我列举上述例子也并非全无道理。

所以，从这里可以认定《母亲与女儿》不单指母亲与女儿的关系，而只是代表着从一个角色到另一个角色的转换。作者阿尔多•纳乌里从儿科医生的角度出发，对前来就医患儿的母亲进行观察、分析得出母亲对患儿治疗过程的影响，从而得出女性在社会、家庭中的影响十分重要，母亲的角色往往影响的不只是一代人。于是他转而成为作家，把他在医学实践工作中的案例写出来，希望通过这部作品唤醒成长中的女性学习观照自己的成长路径，从而给家庭、社会带来更多的积极的下面的影响。

这样我想起一位教授说过这样一个段子：如果你与谁家有仇，最好的报复就是，你生个女儿，让她骄纵任性，不教她礼数，然后，把女儿嫁过去，这样就好了。这也是从反面说明女性对家庭、社会影响的重要性吧。

一般的学术文章都比较干涩，摆实际讲道理。而《母亲与女儿》作者的文笔很美，有时感觉是在写诗歌。让你停不下来，这也得益于好的翻译吧。

你是我的，在我身边，依偎着我，就如同我身体的一部分。即使你不能，也不知如何表达，但你这般开心，我又怎会毫无知觉？你可熟悉妈妈身上的气味？没错，这对你来说应该再熟悉不过，你一直都是如此享受这种气味的陪伴；我的声音叫？当你还在我腹中之时，就已与你日夜相伴，我的品味，我的臂膀，我抱你的姿势，以及我逗你玩的样子，你早就已经烂熟于心。无论未来变成什么样子，无论经历什么，年岁几何，你都无法忘却，抹去或摆脱这段记忆。

《母亲与女儿》虽然是个男性作家写的，可是充满着温情。当然也有男性独有的犀利。指出医学学习过程中的重要应该加入对医患情感的关注，这有助于缓解医患关系。

在医学教育中，我们努力学习，试图掌握发现、研究、剖析、确认、谁、推敲、检验事物的醱，然而在实际操作中却收效其微。这样的教育只有一个目的，即指生产所谓的博学者，他们能够分辨所有病症，再罕见的症状也不在话下。正因如此，这种教育模式才能经久不衰。不过它只对记忆力有着超高的要求，培养出的也无非是些固执己见的医生，他们错误地将熟读医书当成职业的全部，整天被繁重的责任压得喘不过气来，完全不懂得如何排解烦恼，因为他们所受的教育宣称，上述烦恼才是工作的优先事项。在这种情况下，他们被指责浪费公众钱财，被贴上虚伪和草率的标签，真是一点儿也不让人感到惊讶。不过，众在抱怨医生的时候总是避重就轻，忽略了教育已经无法适应现实的需要或涵养高尚的医德，而受影响的除了医生本人，还有他们开方的对象——病人。