每日一词146/2019.4.15/leggard
2019-04-15 本文已影响0人
Vichee
1. 英英释义:a person who makes slow progress and fails behind others
2. 理解:"laggard"是可数名词,意思是“落后者”,从动词lag (落后)衍生而来。这个词是《经济学人》的常客,可以指一个人、一家公司、一支球队、一个国家。
“从领头羊变成了落后者”可以直接用"go from a leader to a laggard"这一表达。
growth leggard, 注意此类名词作修饰语的用法。
3. 应用:
1)翻译:这个国家的经济一度落后,不过现在已经开始迎头赶上了。
Once a leggard, the economy of this country is starting to catch up.
2) 造句:
a. 语境:升学考试中的逆袭者
b. 句子:Once a leggard, the boy has received an offer from the University of London.