中华文学文学创作随园雅集

七绝     归如少年

2021-06-21  本文已影响0人  珠峰盐
也叹时光似逝川,心中难舍那嫣然。
朱颜易逝童真守,他日归途尽少年。

英文里大家常以“die young  as late as possible”为生活的目标,应该等同于中文里“归如少年”了。

前天散步时遇到邻居遛狗,她家有一条Goldendoodle,非常爱玩耍(playful)的卷毛大黄狗,名字叫Goldie。跟它惯例地玩了一会后,邻居说Goldie今年年初刚做了两次肿瘤手术,没有以前那么精力旺盛了。肿瘤手术?我有点诧异,因为一直把它当长不大的狗崽看,所以忍不住问它多大了,邻居说11岁半。我恍然忆起她家刚有它的时候,那时她家的女儿才四五岁的样子,明年小姑娘也要入大学了,Goldie早就不是狗崽了。暗叹时光飞逝之余,也跟Goldie深刻学习一下:stay playful and stay young.

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读