《英国病人》她给他的信

《英国病人》她给他的信

亲爱的，我一直在等你

在这触目可即又茫茫无际的黑暗里一天有多长

你临走时生起的火正慢慢燃尽

我的身体也冷得渐渐失去知觉

我想在这微弱的光彻底熄灭之前给你留下只言片语

我害怕黑暗来临之前你还未能回来

我怕你回来后我与你想说的话笔触又传达不清

带着你与我的这份爱，如此我们便是一同死去了

你说我的气息总在你的身边盘旋

你说你与我就如同水于乳的交融再难分离

我想把这一切，连同深藏心底如这寒冷黑暗的洞穴带给我的恐惧，一并纹刻在身上

我们才是真正的国家，没有所谓的强权者命名的国界。

我知道你会回来带我离开这里飞向天际，在风搭筑的宫殿漫步，和朋友们一起。

这就是我能想象到的和你的全部了

灯暗下来了，真的暗下来了

I am writing in the darkness.