等待呢，还是去创造？

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生  译

在我们的一生中，我们都有机会做两件事中的一件。

我们是等待呢，还是去创造？

我们是坐在沙发上呢，还是站起来让事情发生？

我们今天所做出的选择很快就会变成习惯，所以现在就有意识地做出选择，以便让你未来能拥有更富有成效的习惯。

令人兴奋的消息是，这两个选项都是100%在我们的掌控之中。

我会让你来决定哪个更好。

我们走进一个满是人的房间之后，是等待别人来接近我们呢，还是创造机会来建立关系？

我们上班之后，是等待老板的指示呢，还是利用自己的主动性为自己创造工作？

我们面对问题之时，是等待解决方案奇迹般地出现呢，还是去创造一个积极的结果？

我们需要学习新事物之时，是等待别人来教我们呢，还是为自己创造学习机会？

当我们的孩子行为不端之时，我们是等待他们做正确的事呢，还是为他们创造一种氛围让他们知道自己行为的后果？

你今天打算创造些什么呢？

（译自作者个人网站）