外模翻译/摄影口译小tips

  口译小白阶段会比较容易接到外模广告拍摄的工作，在整个拍摄过程当中，就会有些小细节需要注意呐……先来个mini版的，后期有时间再慢慢整理啦!

1、 如果拍摄时间在上午的话，在微信群提醒外模记得吃早餐，不要迟到

2、 当模特开始化妆/换装计时后，如果模特中途自己提出需要吃东西的话，需要询问经纪人以及客户的意见（非午餐时间），得到双方的同意后才可以暂停计时，让外模吃东西!

3、 当模特在工作过程中磨磨蹭蹭的话，需要提醒模特，语气强硬一些，因为外模在计时工作，涉及客户的相关利益

4、 尽量让经纪人和客户直接沟通，自己不要当传话员，容易出现信息不对称的情况

5、 一旦出现突发情况，要学会安抚外模的情绪，同时也要维护中方客户的利益!