苏童小说《妇女生活》与电影《茉莉花开》
2020-09-14 本文已影响0人
小煦时光
电影《茉莉花开》改编于苏童小说《妇女生活》,从民国到解放后,三代女性的故事。
小说的主角叫娴芝萧,电影的主角叫茉莉花。
茉生莉,莉生(抱养)花,电影就叫《茉莉花开》。
茉:给导演当小三,未婚先孕,与妈妈男朋友私通,妈妈自杀,做了一辈子明星梦,常想如果当初没有未婚生下女儿,命运会不会不一样?
莉:资产阶级跟工人的矛盾,不能生孩子,怀疑,没有安全感,精神分裂,老公卧轨自杀。
花:被抱养的孩子,知识分子与普通工人的代购,老公出轨,想谋杀老公,离婚,自己带孩子。
电影也折射出在特定年代,女性的生存状态,有些问题依旧存在,比如安全感、婆媳关系、融入家庭、三观、门当户对……
女本柔弱,为母则强。
电影保留有70%原著,主要改编的地方:1.茉跟花,外婆跟外孙女,小说中是薄情的,电影比较温馨。2.小说中莉的老公是有想侵犯养女。电影有点说是莉的幻想。3.小说是花想用刀杀死老公,然后进医院生孩子。电影是花想开煤气杀死老公,动胎气,之后在是暴雨中自己生孩子。
小说的结束都是偏冷的。
电影的结束是偏温情的。1987年,很多人离婚,花他们是其中的一员。花最后的笑,带来新的希望。