小戏骨翻拍《红楼梦》,雏凤清于老凤声
最近看了小戏骨版的《红楼梦》,感触颇深,传承与创新都熔于此剧。作为一部传世经典之作,有关红楼的影视剧数不胜数,最经典的莫过于87版电视剧版的红楼,选角、演技、服装等都十分到位,其他版本无出其右。而虽有珠玉在前,这个由几位萌娃演绎的版本却毫不逊色,导演在片头也别出心裁地向87版红楼致敬,看得出制作团队对经典的尊重。一口气看完了全剧,全程感觉自己像一位慈父,看着这群萌娃举重若轻的把一部传世经典演绎出来。萌到、惊艳到、感动到……百感交集。
首先谈选角。真的太重要了,成毁在此一举。特别是这类经典名作,往往人物在读者心中已经有一个朦胧而美好的幻象,看剧的观众其实是来为心中幻象寻找一个现实的映射,而一个合适的演员能把读者心中模糊的形象具象化。
回想李少红的新红楼,选角搞得声势浩大,最后效果却让人大跌眼镜,实在遗憾。而小戏骨演员阵容虽然平均年龄只有10岁,但不得不惊叹导演的慧眼识人。特别是黛玉和宝钗,可谓神形兼备,黛玉的小鸟依人,宝钗的大家闺秀,很符合原著的形象,让人眼前一亮,其他几位像王熙凤、刘姥姥也都可圈可点。
和87版的对比图
再看演技。
小演员们的演技堪称惊艳,表现出了远超年龄水平的演技。看过一些采访孩子们的片花,发现戏外的他们也都和普通小孩一样,童心满满,一片天真烂漫,真难以置信在戏里竟能驾驭如此复杂的角色。
而且小戏骨系列剧在演技方面一直很让我欣赏的地方在于对爆发点和细节的掌控。导演和小演员都很清楚哪些应该演技爆发的点和细节如果表现出来了,会让观众眼前一亮。换而言之,他们把这些地方抓住了,哪怕其它地方表演不怎么样,其实也并不会太影响观众对他们演技的评价。
比如《小戏骨·三国》里的王允,其实我现在仔细回想起来觉得他的演技也不怎么样,而且小演员那可爱的有点大的鼻孔挺令人出戏的。但是因为他的出场戏里一个“哀民生之多艰”的眼神演的特别好,给我留下了深刻的印象,所以我当初在看的时候,对他的演技还挺认可的。
当然,小戏骨系列剧在坚持抓细节和爆发点的同时,也在尽力抓小演员们的其它表演时刻。
《小戏骨·红楼》比前面几部作品更难的地方在于,它需要大量的小演员,还要尽量保持住小演员们的平均演技水平。群戏最怕的就是演员在自己不是焦点的时候偷懒,但在《小戏骨·红楼》里,小演员们都很敬业。他们在各个情节点如黛玉出场、熙凤出场、宝玉出场的时候都根据自己的身份给出了不同的反应。
看到这些,不擅长和小孩子相处的江旅,默默地为背后的团队竖起大拇指。
下面就来欣赏一下小演员们的演技吧:
请点击此处输入图片描述
这是黛玉出场的哭戏。两湾似蹙非蹙罥烟眉,一双似泣非泣含露目,这娇花照水的模样真颇有几分陈晓旭的影子,隔着屏幕都让人心生怜意,想上前替她揾泪。
这是宝钗出场,端庄优雅,温和含笑,看着就像是宝姐姐啊!
请点击此处输入图片描述
这是元春省亲时的宝钗,如果说刚出场时的宝钗像一个端庄的邻家姐姐,那化妆之后的宝钗,大家闺秀的气质完全出来了,颜值高的人,淡妆浓抹总相宜。
请点击此处输入图片描述
这是贾母看到黛玉的场景。贾母的小演员演的稍微会有点用力,但是考虑到她的年龄跨度实在是太大,我觉得这是可以包容的,毕竟还是个孩子。
请点击此处输入图片描述
请点击此处输入图片描述
四张图说明王熙凤的演技,特别是后两张从悲转喜的变脸,我真是服了。而且小演员很有王熙凤那股子机灵泼辣劲,让人看的很得劲。
请点击此处输入图片描述
请点击此处输入图片描述
这是黛玉初到贾府,小心地观察贾府的饭前洗漱习惯,再小心模仿的片段。小黛玉的眼神表情和一举一动都很符合人物。
请点击此处输入图片描述
这是宝玉见到黛玉,看痴了。截图不比动图,看起来有点呆,我的锅。
请点击此处输入图片描述
请点击此处输入图片描述
请点击此处输入图片描述
请点击此处输入图片描述
这是宝玉问黛玉有没有玉然后摔命根子的片段。值得一提的是和新红楼大量采用旁白不同,《小戏骨·红楼》在这些剧情中是没有旁白的,所以人物的心理活动都要靠黛玉来演。
比如这段里,宝玉问黛玉有没有玉,黛玉没有立即回答,而是先看向宝玉的通灵宝玉,再思忖该如何回答,最后才小声回答宝玉。这就是我很喜欢的“细节”。
请点击此处输入图片描述
这是宝玉和黛玉一起读书,真的很有青梅竹马的感觉。
这一段最让人眼前一亮的是,宝玉、黛玉和宝钗的初次相见,巧的是三位小演员跟原著中三人初见的年龄一致,10岁的林黛玉(周漾玥饰演)、11岁的贾宝玉(释小松饰演)、12岁的薛宝钗(钟熠璠饰演)。三个小演员从远远打量、互相行礼到近处观察,全程没有言语交流,三个人都在不动声色地观察思索。宝玉可能还有点懵懂,可是黛玉和宝钗明显从初见这一场戏开始就已经有暗流在涌动了。
我必须说,这所谓的暗流涌动真不是我自己脑补过度。很明显导演从拍前就打定主意用这场戏把宝、黛、钗剪不断理还乱的三角恋演出端倪来的,不信自己去看。
至此第一集结束,后面的大家自己去品鉴吧。
第三,关于剧本。
《小戏骨·红楼》的剧本主要还是在做减法,在不影响情节发展的情况下,对故事进行删减或者缩写,总的来说完成的不错。由于大家对故事都很了解,加上此剧的全名是《小戏骨红楼梦刘姥姥进大观园》,这些删减和缩写是不影响观看的。
一直觉得小戏骨系列剧的剧本都不错。《白蛇》和《红楼》都有明显的对标,只是在做减法,可能还看不出来。但前段时间的《小戏骨·三国》就很有代表性了。编剧从貂蝉的视角出发来讲述我们熟知的王允除董卓的故事,前后完整,过渡自然,节奏也很好。啊既然都夸到这个地步了,不如大家就顺带也去看看《小戏骨·三国》呗~
最后再说说我最喜欢这部剧的地方——不是上面的四点哦,哈哈哈大家不要拍我,上面的四点固然是本剧的亮点和团队努力的地方。但是它真正吸引我的还是,找了一群年龄这么小的演员,来扮演宝玉、黛玉这群孩子。
可能因为《红楼梦》过于经典,以及古代大户人家的孩子比较早熟,我们常常会忘记在《红楼梦》的开始阶段,其实宝玉、黛玉他们都还只是十岁左右的孩子。无论是之前哪个版本的《红楼梦》,其实都没有照顾到这一点。
所以看《小戏骨·红楼梦》最让我觉得满足的,还是看到了这样一群《红楼梦》里的“孩子”,也算是弥补遗憾,圆了我一个梦吧。
忍不住再放一张小青梅竹马的截图,时光真美好。
第四,关于致敬。
《小戏骨·红楼》在片头就说自己是致敬87版红楼。所以从选角、服饰、妆容到剧情,基本是在按87版红楼在走。当然,传承并不是致敬经典的唯一方式,沿着旧地图,找不到新大陆,回顾之前的翻拍,大都跳不出原版的窠臼,而此次让小演员来老戏新拍,在形式上是一大创新。在传承中创新,在创新中传承,才是对经典最好的致敬方式。
雏凤清于老凤声,这是红楼中北静王夸宝玉的话,也借来夸夸这部小戏骨红楼。