11: 00 a.m.  Jan. 5.

（大方承认，表示自己的父亲确实是一个身份不低的官员）

"I'm not sure if it's the right word. Bigwig refers to the judges. My father wears a red gown instead of a wig."

“这个词用的有待商榷。您说特有势力（戴假发）的是法官。我父亲不戴假发，他是穿红袍子的。”你虽然想尽量用开玩笑的方式轻描淡写地表达父亲的身份，但是话一出口，连你自己都感觉到了语气中的炫耀。

听到你这话，车夫吃惊地回头看了你一眼，又忙不迭转过去看路。

"My God, a preacher."

“老天，他是宣教士。”

"To be precise, a praedicator." 

“准确来说，是宣教官。” 你纠正到。

"First time I call someone 'lil' lord' properly."

“这还是头一回我用对‘小少爷’这个称呼呢。”车夫回头看了你一眼，从喉咙里挤出一声干笑。

"So, lil' lord, why do you end up here in Riverwatch? I mean you can serve your two years in Jeppingsburg or Ravenhorn, I can't think of any place worse than this shithole."

“所以，你一个小少爷，怎么到河望来了？你大可以在翟平堡或者鸦角城服两年役，哪不比这个破地方强啊。”

你没办法回答车夫的这个问题，因为你也并不知道为什么。虽然父亲和院长都说是为了锻炼人才，故而将前几名的优秀毕业生派遣到了王国边陲当兵，但你总觉的这件事的背后一定有一个更合理的解释。

车夫大概是回头看到你面现困惑，也就不再追问，转而宽慰起你来。

"Well, look on the bright side. I'm sure you'll live like a prince here. Nobody dares to cross you, eh?"

“嗨，往好的方面想。你在这块肯定活得像个王子一样，没人敢惹你了，对吧？”

"Maybe."

“大概吧。”你心不在焉地说。

这时马车停了下来，你感觉到车身歪了一下，紧接着听到了鞋子踩进湿泥的吧唧声。车夫似乎骂了句什么，但还是马上给你打开了车门。

"Careful, lil' lord. "

“小心点儿。”

你拿起行囊下了马车，付给车夫五十个铜子，并向他道谢。他反复点了几遍钱，确定你只给了约定的五十个铜子以后看了你一眼，又跨上车，向你抬了抬头上那顶破旧的帽子。

"Farewell, my lil' lord. "

“再见啦小少爷。”

你听着马车嘎吱嘎吱走远的声音，走向河望要塞。

---

进入要塞