2018-12-18 火曜日

美式英语和英式英语的区别。美式英语叫American English，英式英语叫British English。那么，楼层的翻译，美式英语的逻辑跟咱们中国差不多，第一层就叫First floor，First，second，third，fourth就是第一，第二，第三，第四的意思，你可以了解下英语的序数词。Floor就是楼层的意思。英式英语的逻辑，是我们认为的第一层，他理解为平层，就是地上的这一层，所以叫Ground floor，地上的层，我们认为的第二层，才是英式英语的第一层First floor。

这个可以学习记忆一下。因为以后出国旅行什么的，住酒店啊，或者逛商场，爬楼，可别把楼爬错了啊。